Privacy Policy

Last updated: May 12, 2025

Table of Contents

Controller

Vitali Banmann
Im Siel 42
41836 Hückelhoven

E-mail: vitali.banmann@gmail.com


Michel Korfmacher
Salinenstrasse 8
83435 Bad Reichenhall

E-mail: michelkorfmacher@yahoo.de


Ngoc-Khang Duong
Elbinger Str. 30
37073 Göttingen

E-mail: khang_136@yahoo.de


Nawied Syed
Ardeyer Str. 87
58730 Fröndenberg

E-mail: nawied.syed@gmx.de


Overview of Processing

The following overview summarizes the types of data processed and the purposes of their processing, and refers to the data subjects concerned.

Types of Data Processed

Categories of Data Subjects

Purposes of Processing

Relevant Legal Bases

Relevant legal bases under the GDPR: Below you will find an overview of the legal bases of the GDPR on which we process personal data. Please note that, in addition to the provisions of the GDPR, national data protection regulations may apply in your or our country of residence or domicile. If more specific legal bases are relevant in individual cases, we will inform you of these in the privacy policy.

National data protection regulations in Germany: In addition to the data protection regulations of the GDPR, national regulations on data protection apply in Germany. This includes, in particular, the Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG). The BDSG contains, in particular, special regulations on the right to information, the right to deletion, the right to object, the processing of special categories of personal data, processing for other purposes and transmission as well as automated decision-making in individual cases including profiling. In addition, data protection laws of the individual federal states may apply.

Note on the applicability of the GDPR and Swiss DSG: This privacy notice serves both to provide information under the Swiss DSG and under the General Data Protection Regulation (GDPR). For this reason, please note that, due to the broader spatial application and comprehensibility, the terms of the GDPR are used. In particular, instead of the terms used in the Swiss DSG such as "processing" of "personal data", "overriding interest" and "particularly sensitive personal data", the terms used in the GDPR "processing" of "personal data" as well as "legitimate interest" and "special categories of data" are used. However, the legal meaning of the terms is determined according to the Swiss DSG within the scope of its applicability.

Security Measures

We take appropriate technical and organizational measures in accordance with the legal requirements, taking into account the state of the art, the implementation costs and the nature, scope, circumstances and purposes of processing as well as the different probabilities of occurrence and the extent of the threat to the rights and freedoms of natural persons, in order to ensure a level of protection appropriate to the risk.

The measures include, in particular, safeguarding the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical and electronic access to the data as well as access, input, disclosure, securing availability and separation of the data. Furthermore, we have established procedures that ensure the exercise of data subject rights, the deletion of data and responses to data threats. In addition, we take the protection of personal data into account as early as the development or selection of hardware, software and procedures in accordance with the principle of data protection, through technology design and data protection-friendly default settings.

Transfer of Personal Data

In the course of our processing of personal data, it may happen that this data is transferred to other bodies, companies, legally independent organizational units or persons or disclosed to them. Recipients of this data may include, for example, service providers commissioned with IT tasks or providers of services and content that are integrated into a website. In such cases, we observe the legal requirements and, in particular, conclude corresponding contracts or agreements that serve to protect your data with the recipients of your data.

International Data Transfers

Data processing in third countries: If we transfer data to a third country (i.e., outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or this occurs in the context of the use of third-party services or disclosure or transfer of data to other persons, bodies or companies (which can be recognized by the postal address of the respective provider or if the privacy policy explicitly refers to the data transfer to third countries), this is always done in accordance with the legal requirements.

For data transfers to the USA, we primarily rely on the Data Privacy Framework (DPF), which was recognized as a secure legal framework by an adequacy decision of the EU Commission on 10.07.2023. In addition, we have concluded standard contractual clauses with the respective providers that comply with the requirements of the EU Commission and establish contractual obligations to protect your data.

This dual protection ensures comprehensive protection of your data: The DPF forms the primary level of protection, while the standard contractual clauses serve as additional security. Should changes occur within the framework of the DPF, the standard contractual clauses serve as a reliable fallback option. In this way, we ensure that your data is always adequately protected, even in the event of political or legal changes.

For each service provider, we inform you whether they are certified under the DPF and whether standard contractual clauses are in place. For more information on the DPF and a list of certified companies, please visit the website of the US Department of Commerce at https://www.dataprivacyframework.gov/ (in English).

For data transfers to other third countries, corresponding security measures apply, in particular standard contractual clauses, explicit consents or legally required transfers. Information on third country transfers and applicable adequacy decisions can be found in the EU Commission's information offer: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_en?prefLang=de.

General Information on Data Storage and Deletion

We delete personal data that we process in accordance with the statutory provisions as soon as the underlying consents are revoked or no further legal bases for processing exist. This applies in particular if the original purpose of processing no longer applies or the data is no longer needed. Exceptions to this rule exist if legal obligations or special interests require a longer storage or archiving of the data.

In particular, data that must be kept for commercial or tax reasons or whose storage is necessary for legal prosecution or to protect the rights of other natural or legal persons must be archived accordingly.

Our privacy notices contain additional information on the retention and deletion of data that specifically apply to certain processing processes.

In the case of multiple indications for the retention period or deletion periods of a date, the longest period shall always apply.

If a period does not expressly begin on a specific date and is at least one year, it automatically starts at the end of the calendar year in which the event triggering the period occurred. In the case of ongoing contractual relationships in which data is stored, the event triggering the period is the date on which the termination or other termination of the legal relationship becomes effective.

Data that is no longer needed for the originally intended purpose but is retained for legal reasons or other reasons is only processed for the reasons that justify its retention.

Further information on processing processes, procedures and services:

Rights of Data Subjects

Rights of data subjects under the GDPR: As a data subject, you have various rights under the GDPR, which are primarily derived from Art. 15 to 21 GDPR:

Provision of Online Services and Web Hosting

We process the data of the users in order to be able to provide them with our online services. For this purpose, we process the user's IP address, which is necessary to transmit the content and functions of our online services to the browser or end device of the users.

Further information on processing processes, procedures and services:

Use of Cookies

The term "cookies" refers to functions that store and read information on users' devices. Cookies may also be used for different purposes, such as ensuring the functionality, security and convenience of online offers, as well as creating analyses of visitor flows. We use cookies in accordance with the legal regulations. For this purpose, we obtain, if necessary, the prior consent of the users. If consent is not necessary, we rely on our legitimate interests. This applies if storing and reading information is essential to provide explicitly requested content and functions. This includes, for example, storing settings and ensuring the functionality and security of our online offer. Consent can be revoked at any time. We provide clear information about the scope and which cookies are used.

Notes on data protection legal bases: Whether we process personal data using cookies depends on consent. If consent is given, it serves as the legal basis. Without consent, we rely on our legitimate interests, which are explained above in this section and in the context of the respective services and procedures.

Storage duration: With regard to the storage duration, the following types of cookies are distinguished:

General notes on revocation and objection (Opt-out): Users can revoke their consents at any time and also object to the processing in accordance with the legal provisions, also by means of the privacy settings of their browser.

Further information on processing processes, procedures and services:

Registration, Login and User Account

Users can create a user account. As part of the registration process, the users are informed of the necessary mandatory information and their data is processed for the purpose of providing the user account on the basis of contractual obligation. The data processed includes, in particular, the login information (username, password and an email address).

In the context of using our registration and login functions as well as the use of the user account, we store the IP address and the time of the respective user action. The storage is based on our legitimate interests as well as those of the users in protection against misuse and other unauthorized use. A transfer of this data to third parties does not generally take place, unless it is necessary for the enforcement of our claims or there is a legal obligation to do so.

Users may be informed by email about processes that are relevant to their user account, such as technical changes.

Further information on processing processes, procedures and services:

Contact and Request Management

When contacting us (e.g. by post, contact form, email, phone or via social media) as well as in the context of existing user and business relationships, the information provided by the requesting persons is processed as far as this is necessary for answering the contact inquiries and any requested measures.

Further information on processing processes, procedures and services:

Web Analysis, Monitoring and Optimization

Web analysis (also referred to as "reach measurement") is used to evaluate the visitor flows of our online offer and can include behavior, interests or demographic information about the visitors, such as age or gender, as pseudonymous values. With the help of the reach analysis, we can, for example, determine when our online offer or its functions or content are used most frequently, or invite repeated use. It also allows us to understand which areas need optimization.

In addition to web analysis, we may also use testing procedures to test and optimize different versions of our online offer or its components.

Unless otherwise stated below, profiles, i.e. data aggregated into a usage process, may be created for these purposes, and information may be stored and read in a browser or on an end device. The data collected includes, in particular, visited websites and the elements used there, as well as technical information, such as the browser used, the computer system used and information on usage times. If users have consented to the collection of their location data, the processing of location data is also possible.

In addition, the IP addresses of the users are stored. However, we use an IP masking procedure (i.e. pseudonymization by shortening the IP address) to protect the users. In general, no clear data of the users (e.g. email addresses or names) is stored in the context of web analysis, A/B testing and optimization, but pseudonymous data. This means that neither we nor the providers of the software used know the actual identity of the users, but only the information stored in their profiles for the purpose of the respective procedures.

Notes on legal bases: If we ask users for their consent to use third-party providers, the legal basis for data processing is consent. Otherwise, user data is processed on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in efficient, economical and user-friendly services). In this context, we would also like to refer to the information on the use of cookies in this privacy policy.

Further information on processing processes, procedures and services:

Plug-ins and Embedded Functions and Content

We integrate functional and content elements into our online offer that are obtained from the servers of their respective providers (hereinafter referred to as "third-party providers"). This may include graphics, videos or city maps (hereinafter uniformly referred to as "content").

The integration always requires that the third-party providers of this content process the IP address of the users, as they could not send the content to their browser without the IP address. The IP address is therefore necessary for the presentation of this content or functions. We strive to use only such content whose respective providers use the IP address only for the delivery of the content. Third-party providers may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also called "web beacons") for statistical or marketing purposes. The "pixel tags" can be used to evaluate information such as the visitor traffic on the pages of this website. The pseudonymous information may also be stored in cookies on the users' device and may include technical information about the browser and operating system, referring websites, visit times and other information about the use of our online offer, but may also be combined with such information from other sources.

Notes on legal bases: If we ask users for their consent to use third-party providers, the legal basis for data processing is consent. Otherwise, user data is processed on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in efficient, economical and user-friendly services). In this context, we would also like to refer to the information on the use of cookies in this privacy policy.

Further information on processing processes, procedures and services:

Erstellt mit kostenlosem Datenschutz-Generator.de von Dr. Thomas Schwenke

"Please rotate your device to portrait mode for a better experience."